[조전제]는 단오제 기간 6번의 제를 지낸다. 제를 올리는 일자별 헌관을 달리하는데 하루 일정의 관람기라 제례의 순서와 축문의 내용을 옮겨 조전제를 써 본다. <공자가 죽어야 나라가 산다 >는 책도 있었는데, 잊혀져 가는 우리의 소중한 문화를 조금이라도 이해하는 시간이 되었으면 좋겠다.
<의의>
제례시 복식과 홀기, 축문을 갖추고 헌관 및 집사들이 산신제, 성황제, 영신제, 봉안제, 조전제, 송신제를 거행한다. 제례 의식은 조규돈 인간문화재를 중심으로 전승되고 있다.
제례 참여는 강릉시장을 비롯하여 각급 기관장, 사회단체장들이 제관이 되어 주민들의 안녕과 번영, 풍농, 풍어를 기원한다.
조전제는 단오제가 열리는 5월 4일부터 8일까지 매일 아침 10시 단오제단에서 열린다.
단오제가 강릉과 영동지역 일대의 풍년과 태평을 기원하는 의례인 만큼 강릉의 기관단체장들이 헌관을 맡아 제례를 올린다.
유교식 제례는 주로 남성들이 지역사회 전체의 안녕과 생업의 번창를 기원하는데 관심을 가지고 행해지는 남성중심주의적 의례이다.
<헌관>
강릉단오제는 강릉 지역에서 덕있고 명망있는 인사를 헌관으로 추대한다.
음력 5월 4일 ~ 8일까지 강릉지역 각 기관과 단체의 장들은 강릉의 안녕, 풍농, 풍어 및 소속 단체들의 번영을 기원하기 위해 제관으로 참여한다.
헌관은 초헌관, 아헌관, 종헌관으로 나뉜다. 헌관으로 임명된 사람들은 행사를 치를 때까지 몸가짐을 바로하고 부정한 일을 멀리해야 하는 금기를 지켜야 한다.
<집사>
1) 집례 : 홀기를 크게 소리내어 읽음으로서 제례를 진행하는 사람
2) 대축 : 신에게 고하는 축을 읽는 사람
3) 찬인 : 헌관을 비롯한 모든 제관을 제례절차에 따라 인도해 주는 사람
4) 판진설 : 제물을 진설하는 사람
5) 봉향 : 향을 담당하는 사람
6) 봉로 : 향로를 담당하는 사람
7) 헌폐 : 신에게 바치는 폐백을 헌관에게 건네주는 사람
8) 전폐 : 폐백을 헌관에게 건네받아 신위 앞에 올리는 사람
9) 봉작 : 사준이 따라놓은 술잔을 헌관에게 드리는 것을 담당하는 사람
10) 전작 : 헌관에게 술잔을 받아 신위 앞에 올리는 것을 담당하는 사람
11) 사준 : 제례에 쓰이는 신주를 담당하는 사람
12) 동창 : 헌관들이 절을 할 때 구령을 부르는 사람으로, 국궁과 배를 부른다.
13) 서창 : 헌관들이 절을 할 때 구령을 부르는 사람으로, 흥과 평신을 부른다.
<홀기>
● 헌관급제집사구취문외위 : 헌관과 모든 집사는 문밖 제자리에 서시오.
● 천인인예축급제집사입취배위 : 찬인은 집례와 축관을 비롯한 제집사를 인동하여 절하는 자리에 나아가시오
● 개사배 : (축관과 집사는) 모두 네 번 절을 하시오.
● 국궁 : (헌관과 모든 사람은) 몸을 굽히시오.
● 배 : 업드려 절하시오.(4번 반복)
● 흥 : 허리를 펴서 세우시오.(4번 반복)
● 평신 : (헌관과 모든 사람음) 일어나 몸을 바로 하시오.
● 예관세위 : (찬인은 축관과 모든 집사를) 손 씻는 자리로 안내하시오.
● 관수 : (축관과 모든 집사는) 손을 씻으시오.
● 세수 : (축관과 모든 집사는) 손을 닦으시오.
● 각취위 : (축관과 모든 집사는) 모두 제자리에 돌아가시오.
■ 행참신례 : 신에게 참배하는 예
● 찬인인헌관급제생입취배위 : 찬인은 헌관을 비롯한 제례에 참여한 모든 사람을 인도하여 절하는 자리로 안내 하시오.
● 개사배 : (헌관과 제례에 참여한 모든 사람은) 모두 네 번 절을 하시오.
● 국궁 : (헌관과 모든 사람은) 몸을 굽히시오.
● 배 : 엎드려 절하시오.(4번 반복)
● 흥 : 허리를 펴서 세우시오.(4번 반복)
● 평신 : (헌관과 모든 사람음) 일어나 몸을 바로 하시오.
● 찬인진헌관지좌백근구청행사 : 찬인은 헌관의 왼편에 나아가 행사를 봉행할 것을 아뢰시오.
■ 행전폐례 : 폐백을 드리는 예
● 찬인인초헌관예관세위 : 찬인은 초헌관을 손씻는 자리로 인도하시오.
● 진홀 : (초헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 관수 : (초헌관은) 손을 씻으시오.
● 세수 : (초헌관은) 손을 닦으시오.
● 집홀 : (초헌관은) 홀을 손에 드시오.
● 인예국사성황신위전 : (찬인은 초헌관을) 국사성황신위 앞으로 인도하시오.
● 북향립 : (초헌관은) 신위를 향해서 서시오.
● 진찬 : (초헌관은) 제수가 잘못된 것이나 빠진 것이 있는지 확인하시오.
● 궤 : (초헌관은) 꿇어앉으시오.
● 진홀 : (초헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 봉향봉로승 : 향과 향로를 담당한 집사는 향을 피우는 곳으로 나아가시오.
● 삼상향 : (초헌관은) 향을 세 번 올리시오.
● 헌폐 : (집사는) 폐백을 헌관에게 전하시오.
● 집폐 : (초헌관은) 폐백을 받으시오.
● 전폐 : (집사는) 헌관의 폐백을 받아 신위 앞에 올리시오.
● 집홀 : (초헌관은) 홀을 손에 잡으시오.
● 부복 : (초헌관은) 허리를 굽혀 엎드리시오.
● 흥 : (초헌관은) 일어나서 몸을 바로하시오.
● 인강복위 : (초헌관은) 물러나 제자리로 돌아가시오.
■ 행초헌례 : 초헌관이 드리는 예
● 찬인인초헌관인예국사성황신위전
● 북향립 : (초헌관은) 신위를 향해서 서시오.
● 궤 : (초헌관은) 꿇어앉으시오.
● 진홀 : (초헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 사준거멱작주 : 사준은 술병을 열고 술을 잔에 부으시오.
● 봉작전작승 : 봉작과 전작을 맡은 집사는 술을 붓는 곳에 나아가시오.
● 헌작 : (집사는) 술잔을 초헌관에게 드리시오.
● 집작 : (초헌관은) 술잔을 받으시오.
● 전작 : (집사는) 초헌관의 술잔을 받아 신위 앞에 올리시오.
● 정저 : 젓가락을 신위 앞에 바로 놓으시오.
● 계개 : 덮개가 있는 제물의 덮개를 여시오.
● 부복 : (초헌관은) 허리를 굽혀 엎드리시오.
● 흥 : (초헌관은) 허리를 펴서 세우시오.
● 소퇴 : (초헌관은) 뒤로 조금 물러나시오.
● 궤 : (초헌관은) 꿇어 앉으시오.
● 재위자개부복 : 제례에 참석한 모든 사람은 허리를 굽혀 엎드리시오.
● 축이진초헌관지좌동향궤독축 : 축관은 초헌관의 왼쪽에 나아가 동쪽을 향하여 꿇어앉아 축문을 읽으시오.
● 집홀 : (초헌관은) 홀을 손에 잡으시오.
● 부복 : (초헌관은) 허리를 굽혀 엎드리시오.
● 헌관급재위자개홍 : 제례에 참여한 모든 사람은 허리를 펴서 세우시오.
● 평신 : (제례에 참여한 모든 사람은) 일어나 몸을 바로 하시오.
● 인강복위 : (초헌관은) 물러나 제자리로 돌아가시오.
● 철작 : (집사는) 술잔을 물리시오.
■ 행아헌례 : 아헌관이 드리는 예
● 찬인인아헌관예관세위 : 찬인은 아헌관을 손씻는 곳으로 인도하시오.
● 진홀 : (아헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 관수 : (아헌관은) 손을 씻으시오.
● 세수 : (아헌관은) 손을 닦으시오.
● 집홀 : (아헌관은) 홀을 손에 잡으시오.
● 인예국사성황신위전 : (찬인은 아헌관을) 국사성황신위 앞으로 인도하시오.
● 북향립 : (아헌관은) 신위를 향해서 서시오.
● 궤 : (아헌관은) 꿇어 앉으시오.
● 진홀 : (아헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 사준거멱작주 : 사준은 술병을 열고 술을 잔에 부으시오.
● 봉작전작승 : 봉작과 전작을 맡은 집사는 술을 올리는 곳으로 나아가시오.
● 헌작 : (봉작은) 술잔을 아헌관에게 드리시오.
● 집작 : (아헌관은) 술잔을 받으시오.
● 전작 : (전작은) 아헌관의 술잔을 받아 신위 앞에 올리시오.
● 집홀 : (아헌관은) 홀을 손에 잡으시오.
● 부복 : (아헌관은) 허리를 굽혀 엎드리시오.
● 흥 : (아헌관은) 허리를 펴서 세우시오.
● 평신 : (아헌관은) 일어나 몸을 바로 하시오.
● 인강복위 : (아헌관은) 물러나 제자리로 돌아가시오.
● 철작 : (집사는) 술잔을 물리시오.
■ 행종헌례 : 종헌관이 드리는 예
● 찬인인종헌관예관세위 : 찬인은 종헌관을 손씻는 곳으로 인도하시오.
● 진홀 : (종헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 관수 : (종헌관은) 손을 씻으시오.
● 세수 : (종헌관은) 손을 닦으시오.
● 집홀 : (종헌관은) 홀을 손에 잡으시오.
● 인예국사성황신위전 : (찬인은 종헌관을) 국사성황신위 앞으로 인도하시오.
● 북향립 : (종헌관은) 신위를 향해서 서시오.
● 궤 : (종헌관은) 꿇어 앉으시오.
● 진홀 : (종헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 사준거멱작주 : 사준은 술병을 열고 술을 잔에 부으시오.
● 봉작전작승 : 봉작과 전작을 맡은 집사는 술을 올리는 곳으로 나아가시오.
● 헌작 : (봉작은) 술잔을 종헌관에게 드리시오.
● 집작 : (종헌관은) 술잔을 받으시오.
● 전작 : (전작은) 종헌관의 술잔을 받아 신위 앞에 올리시오.
● 삽시 : 집사는 숟가락을 메에 꽂으시오.
● 집홀 : (종헌관은) 홀을 손에 잡으시오.
● 부복 : (종헌관은) 허리를 굽혀 엎드리시오.
● 흥 : (종헌관은) 일어나 몸을 바로 세우시오.
● 평신 : (종헌관은) 허리를 펴서 세우시오.
● 인강복위 : (종헌관은) 물러나 제자리로 돌아가시오.
● 헌관사배 : (모든) 헌관은 네 번 절을 하시오.
● 국궁 : (모든 헌관은) 몸을 굽히시오.
● 배 : 엎드려 절하시오. (4번 반복)
● 흥 : 허리를 펴서 세우시오.(4번 반복)
● 평신 : 일어나 몸을 바로 하시오.
■ 행음복례 : 음복하는 예
● 찬인인초헌관예음복위 : 찬인은 초헌관을 음복하는 자리로 인도하시오.
● 서향궤 : (초헌관은) 서쪽을 향하여 꿇어 앉으시오.
● 진홀 : (초헌관은) 홀을 띠에 꽂으시오.
● 집사자작복주 : 사준은 술잔에 술을 따르시오.
● 대축진감신위전조육 : 대축은 신위 앞에 나아가 제사 지낸 고기를 덜어오시오.
● 진헌관지좌북향궤 : 대축은 헌관의 왼쪽에 나아가 북쪽을 향해서 꿇어 앉으시오.
● 이작수헌관 : (대축은) 술잔을 헌관에게 드리시오.
● 헌관수작 : (초헌관은) 술잔을 받으시오.
● 음쵀작 : (초헌관은) 술을 맛 보시오.
● 대축수작 : 대축은 술잔을 돌려 받으시오.
● 이조수헌관 : 대축은 제사지낸 고기를 헌관에게 드리시오.
● 헌관수조 : 헌관은 제사지낸 고기를 받으시오.
● 환수대축 : (초헌관은) 대축에게 고기를 돌려 주시오.
● 대축수조 : 대축은 고기를 받으시오.
● 복어준소 : (대축은) 술잔과 고기를 술을 따랐던 곳에 갖다 놓으시오.
● 집홀 : (초헌관은) 홀을 손에 드시오.
● 부복 : (초헌관은) 허리를 굽혀 엎드시리시오.
● 흥 : (초헌관은) 허리를 펴서 세우시오.
● 평신 : (초헌관은) 일어나 몸을 바로 하시오.
● 인강복위 : (초헌관은) 물러나 제자리로 돌아가시오.
■ 행망료례 : 폐백과 축문을 소각하는 예
● 찬인인초헌관예망료위 : 찬인은 초헌관을 폐백과 축문을 소각하는 자리로 인도하시오. ● 축이비취축급폐강자서개출 : 대축은 광주리에 축문과 폐백을 담아 서쪽 계단으로 나아가시오.
● 치어감 : 소각할 수 있도록 파 놓은 구덩이에 갖다 놓으시오.
● 가료 : 축문과 폐백을 소각하시오.
● 인각복위 : (초헌관과 대축은) 제자리로 돌아가시오.
■ 행사신례 : 신을 보내는 예
● 하시저 : (집사는) 숟가락과 젓가락을 물리시오.
● 합개 : (집사는) 제물의 뚜껑을 덮으시오.
● 찬인진헌관지좌백예필 : 찬인은 헌관 왼쪽에 나아가 예가 끝난 것을 알리시오.
● 헌관급제생개사배 : 헌관과 제례에 참여한 모든 사람은 네 번 절하시오.
● 국궁 : 몸을 굽히시오.
● 배 : 엎드려 절하시오. (4번 반복)
● 흥 : 허리를 펴서 세우시오. (4번 반복)
● 평신 : 일어나서 몸을 바로 하시오.
● 헌관급제생이차출 : 헌관과 제례에 참여한 모든 사람은 나가시오.
● 예축급제집사개사배 : 집례와 축관 및 모든 집사는 네 번 절을 하시오.
● 국궁 : (모든 헌관은) 몸을 굽히시오.
● 배 : 엎드려 절하시오. (4번 반복)
● 흥 : 허리를 펴서 세우시오. (4번 반복)
● 평신 : 일어나 몸을 바로 하시오.
● 철찬합문이출 : 제물을 물리고 문을 닫고 물러 나오시오.
<축문>
2023년 음력 5월 5일 강릉시장 김홍규는
대관령국사성황신, 대관령국사여성황신에게 감히 아뢰옵니다.
엎드려 생각하니 두 분 신께서는 저희들의 중요한 위치에 있으며 국사의 자리에 계십니다. 오랜 세월동안 전해오는 단오제를 맞이하였나이다.
몸가짐을 바르게 하고 신에게 제를 올리오니, 저희 주민을 보호하여 주시고 재앙을 막아 근심을 덜어 주시고 화를 돌려 복이 되게 하여 주시는 것도 신의 공이 아닌 것이 없습니다.
인간은 신에게 의지하고 신은 인간에게 감명을 받습니다. 원활한 시정과 민생 안정을 위해 신에게 바라고자 하는 것은 물. 불. 가뭄의 재앙과
전염병을 막고 몰아내어 먼 곳으로 가도록 하여 주십시오. 순조로운 비와 바람으로 온갖 농사가 풍년이 들게 하여 주시고
외지 손님들이 구름같이 몰려와 시장 골목골목 활력이 넘치도록 하여 주시길 바랍니다. 이에 좋은 날을 가려 정성껏 제수를 마련하였습니다.
비록 변변치 못하오나 정성만은 더욱 돈독하옵니다. 엎드려 바라옵건대 보잘 것 없는 성의이오나 흠향하여 주십시오.
'강원도 기행' 카테고리의 다른 글
#강원 강릉 #(사)아리랑보존회 동해지부 #아리랑 #강릉 가볼만한 곳 (31) | 2023.07.09 |
---|---|
#강원 강릉 #관노가면극 #JOM아라 #양반광대 #소매각시 #시시딱딱이 #장자마리 #악사 #강릉 가볼만한 곳 (36) | 2023.07.06 |
#강원 강릉 #단오제 #유네스코문화유산 #강릉단오제 유적지 #강릉단오제 공개행사 #대관령국사성황 #조전제 #굿 #관노가면극 #강릉 가볼만한 곳 (36) | 2023.06.29 |
#강원 인제 #인제 향교 #기미독립 선언문(번역문) #인제 유적지 (40) | 2023.06.26 |
#강원 원주 #반계리 은행나무 #천연기념물 제167호 (20) | 2023.05.14 |